Uscita rapidaLascia la pagina subito, senza voce nella cronologia, e cancella i cookie e la memoria locale di questo sito, anche con due Esc. Ciò che il browser ha già sincronizzato con un account o un altro dispositivo resta.
rosaln
Menu

Condizioni d’uso

Bozza del 10 ottobre 2026. Alcune indicazioni saranno ancora completate; sono segnalate nel testo.

Fa fede unicamente la versione tedesca. Leggi la versione tedesca

Queste condizioni valgono per chiunque visiti rosalon e per i conti visitatore con cui si valutano le case. Per gli annunci valgono le condizioni generali per chi pubblica annunci.

Se cerchi e leggi senza conto, non devi accettare nulla; questa pagina ti dice che cosa puoi aspettarti da rosalon e che cosa no. Se crei un conto visitatore, accetti queste condizioni.

1. Solo per adulti

rosalon si rivolge agli adulti. Se hai meno di 18 anni, lascia il sito. Può creare un conto visitatore solo chi ha almeno 18 anni.

2. Che cos’è rosalon – e che cosa non è

rosalon è un elenco. Qui si trovano profili che chi pubblica annunci crea da sé, pagine sulle case, dati di mercato e rimandi ad annunci di altri portali.

Non organizziamo incontri, non accettiamo prenotazioni e non gestiamo denaro. Quanto costa un incontro e come si svolge lo concordi direttamente con la persona o con la casa. Noi non vi partecipiamo.

Non appena apriamo offerte a pagamento, sopra l’elenco dei risultati della ricerca può esserci una fascia con la dicitura «In evidenza · a pagamento». I profili che vi compaiono sono stati pagati dalla persona che pubblica l’annuncio o da chi la rappresenta, tutti allo stesso prezzo. Sono al massimo tre, il loro ordine viene sorteggiato a ogni visualizzazione, e compaiono lì solo se corrispondono ai tuoi filtri. L’elenco sottostante non ne viene toccato: con o senza fascia è lo stesso. Perché vedi un profilo nella fascia te lo dice l’indicazione «Perché vedo questo?» accanto.

3. Cercare senza conto

Cercare, confrontare e leggere si può senza conto e non costa nulla. Ciò che cerchi non lo memorizziamo in relazione a te – ma se la tua ricerca non trova nulla, registriamo per 30 giorni che cosa è stato cercato, per trovare l’errore. Inoltre contiamo come totale giornaliero, per tutti insieme, che cosa viene cercato, anche ciò che viene digitato nei campi di ricerca; numeri di telefono, indirizzi e-mail e link che vi figurano li sostituiamo prima. Per il resto il nostro server tiene un nome cercato al massimo 20 minuti nella memoria di lavoro, affinché tu possa sfogliare il risultato. Maggiori dettagli nell’informativa sulla protezione dei dati, sotto «Statistica: contare e registrare senza conoscerti» e «Ricerche senza risultati: che cosa è stato cercato».

4. Indicazioni senza garanzia

I profili li scrive chi pubblica annunci, e non verifichiamo ogni indicazione. Il badge per la verifica del documento d’identità dice che abbiamo confrontato a mano documento d’identità e selfie – niente di più. I prezzi sono indicazioni di chi pubblica annunci o delle case.

Le indicazioni sugli annunci di altri portali le riprendiamo senza garanzia; fa fede l’originale. Maggiori dettagli nell’avviso sugli annunci di altri portali.

Tempi di viaggio, notizie sul traffico, perturbazioni dei trasporti pubblici, imprese di taxi e l’indicazione di dove circolano Uber o Bolt sono aiuti senza garanzia. Queste indicazioni provengono da fonti terze o sono calcolate e possono essere superate o sbagliate.

5. Riutilizzare i dati di mercato

I dati di mercato sulla pagina «Dati di mercato» – le cifre aggregate sul mercato – sono messi a disposizione con la licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Puoi condividerli e modificarli, anche a scopo commerciale, se citi rosalon come fonte, rimandi alla licenza e indichi che cosa hai modificato.

Per tutto il resto su rosalon questa licenza non vale: non per gli altri testi e pagine, non per le indicazioni sulle singole case, non per i profili e non per i dati dietro le cifre. Chi desidera riprenderne qualcosa ce lo chiede a [email protected].

Ciò che è scritto nella sezione «Rispetto e sicurezza» resta invariato: qui non raccogli dati su persone.

6. Rispetto e sicurezza

Tratta con rispetto le persone che pubblicano annunci qui. Un annuncio non dà diritto a una prestazione: se, quando e a quali condizioni avviene un incontro lo decide la persona stessa, e può dire di no in qualsiasi momento.

Non usare rosalon – nemmeno la ricerca per nome – per rintracciare, perseguitare, esporre o mettere sotto pressione qualcuno. Non estrarre automaticamente i contenuti del sito per raccogliere dati su persone.

7. Valutare con un conto visitatore

Puoi valutare le case, non le persone. Scrivi solo di ciò che hai vissuto in prima persona, in modo veritiero e obiettivo.

In una valutazione non vanno:

  • nomi, descrizioni o foto di persone che vi lavorano;
  • numeri di telefono, indirizzi o altri dati con cui si può trovare qualcuno;
  • affermazioni su che cosa una determinata persona ha offerto o fatto;
  • insulti, minacce e affermazioni su cose che non hai vissuto in prima persona.

Le stelle contano subito. Il testo lo leggiamo prima della pubblicazione e possiamo rifiutarlo. La casa può rispondere; la risposta figura accanto alla tua valutazione. Dopo dodici mesi una valutazione non appare più. Una valutazione segnalata la nascondiamo finché non abbiamo deciso.

Chi minaccia una valutazione negativa per ottenere qualcosa perde il suo conto.

8. Il tuo conto

Un conto per persona, con un indirizzo e-mail che ti appartiene. Tieni segreta la tua password. Se vuoi anche pubblicare annunci, gestire una casa o affittare locali, lo spunti sulla pagina del tuo conto; in tal caso valgono in aggiunta le condizioni generali per chi pubblica annunci. Da quel momento il tuo conto non valuta più case, nemmeno se in seguito togli la spunta. Le tue valutazioni precedenti le cancelli prima oppure le lasci senza collegamento con te – che cosa significa è indicato nell’informativa sulla protezione dei dati.

Puoi cancellare il tuo conto da te in qualsiasi momento; le valutazioni collegate a esso spariscono con lui. Le valutazioni che, al momento della spunta, hai lasciato senza collegamento con te non vi sono più collegate e restano finché non scadono dopo dodici mesi. Possiamo bloccare o cancellare un conto se viola queste condizioni, in caso di violazione grave senza preavviso.

9. Segnalare

Se un profilo, una scheda o una valutazione ti riguarda, o se qualcosa non va, usa la funzione di segnalazione sulla pagina. Non ti serve un conto.

Un profilo segnalato lo togliamo subito dalla rete, ancora prima di averlo guardato – salvo che la segnalazione riguardi costrizione, truffa o un’attività commerciale che si spaccia per privata, oppure indichi «Altro motivo». Allora prima guardiamo, e il profilo resta visibile finché non abbiamo deciso. In ogni caso la decisione viene presa entro 48 ore.

Se hai elementi concreti che una persona minorenne o qualcuno sotto costrizione pubblica un annuncio, segnalacelo subito. Se segnali una costrizione o scegli «Altro motivo», descrivi su che cosa ti basi; senza descrizione il modulo non accetta questa segnalazione. Se qualcuno è in pericolo, chiama prima la polizia: 117.

10. Responsabilità

Gestiamo rosalon con cura, ma senza garanzia che il sito sia sempre raggiungibile o che tutte le indicazioni siano corrette. Non siamo responsabili di incontri, accordi e pagamenti tra te e chi pubblica annunci; non vi partecipiamo.

Nella misura in cui la legge lo consente, rispondiamo solo dei danni che causiamo intenzionalmente o per negligenza grave.

11. Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni. La versione in vigore è pubblicata qui, con la data. Se per i conti visitatore cambia qualcosa di essenziale, chiediamo di nuovo il consenso al prossimo accesso.

12. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero. Per il foro competente valgono le regole previste dalla legge; nei contratti con consumatrici e consumatori non è possibile derogarvi in anticipo.

Versione del 10 ottobre 2026