Schnell wegVerlässt die Seite sofort ohne Verlaufseintrag und leert Cookies und Zwischenspeicher dieser Seite, auch mit zweimal Escape. Was dein Browser schon mit einem Konto oder anderen Gerät abgeglichen hat, bleibt.
rosaln
Menü

Hinweis zu fremden Inseraten

Entwurf vom 10. Oktober 2026. Einzelne Angaben werden noch ergänzt; sie sind im Text gekennzeichnet.

Auf rosalon gibt es zwei Arten von Einträgen: Profile, die Anbietende bei uns selbst anlegen, und Verweise auf Inserate anderer Portale. Dieser Hinweis gilt für die zweite Art – überall, wo eine Karte auf ein Inserat auf einem anderen Portal verweist, vor allem in der Suche und im Zusammenzug.

1. Was du auf einer solchen Karte siehst

Wir lesen öffentlich einsehbare Inserate anderer Portale und zeigen daraus einzelne Angaben:

  • den Namen, unter dem die Person dort inseriert;
  • Kanton und Ort, Kategorie, Geschlecht, Sprachen und den Preis, soweit das Inserat sie nennt – im Preisvergleich auch Aufpreise für einzelne Services, jede Zahl mit ihrer Quelle;
  • die Altersgruppe laut Inserat – oder, wo das Inserat nur eine Spanne nennt, diese Spanne –, nie das Alter selbst;
  • die Körpermerkmale, die das Portal selbst als Feld führt, laut Inserat – Grösse, Figur, Haarfarbe, Haarlänge, Augenfarbe, Brustgrösse, Intimbehaarung, Tattoos, Piercings, ob jemand raucht, das Herkunftsland und die Ethnie, soweit das Portal sie nennt –, nie etwas davon aus dem Anzeigentext;
  • bei Escort-Inseraten die Kantone, die das Inserat als Einsatzgebiet nennt;
  • die Services, die das Portal als Liste führt, und getrennt davon, mit dem Zusatz «aus dem Text», Services, die nur im Anzeigentext stehen;
  • über welche Wege man dort Kontakt aufnehmen kann – nur ob, nie die Nummer oder Adresse;
  • den Verweis auf das Inserat auf dem anderen Portal;
  • wenn das Inserat sicher zu einem Haus gehört, das wir führen, einen Knopf «Zum Haus» zur Seite dieses Hauses.

Keine Fotos, keine Anzeigentexte, keine Telefonnummern und keine Adressen. Warum, und was wir dafür speichern, steht in der Datenschutzerklärung.

Wie die Zuordnung zu einem Haus entsteht: Das Portal verweist beim Inserat selbst auf das Haus; oder das Inserat trägt dieselbe Telefonnummer wie das Haus – verglichen als Kontaktschlüssel (HMAC), nie im Klartext –; oder, heute nur bei xdiva.ch, die Adresse im Inserat stimmt in Postleitzahl, Strasse und Hausnummer genau mit der Adresse des Hauses überein. Diesen Adressabgleich machen wir nur im Arbeitsspeicher, während wir die Seite lesen; gespeichert wird allein, zu welchem Haus das Inserat gehört, nie die Adresse. Passt es zu zwei Häusern, zeigen wir keinen Knopf.

Nach dem Namen kann man in unserer Suche suchen; diese Namenssuche erscheint in keiner Suchmaschine. Die normale Liste der Inserate, mit Arbeitsname, Alter und Merkmalen, kann aber bei Google und anderen Suchmaschinen erscheinen. Wenn du widersprichst, verschwindet deine Karte sofort bei uns und bei einer Suchmaschine, sobald sie die Seite neu liest.

Inserate, mit denen jemand einen Raum für Sexarbeit vermietet, erscheinen nicht als Karte, sondern in unserer Übersicht der Räume: mit Kanton, Gemeinde, Art des Raums, Miete, ab wann er frei ist, und dem Verweis auf das Original – ohne Namen, ohne Text und ohne Adresse des Raums. Auch dafür gilt dieser Hinweis.

2. Ohne Gewähr

Diese Angaben stammen weder von uns noch von der Person an uns, sondern aus dem Inserat auf dem anderen Portal. Wir prüfen sie nicht. Beim Übertragen können Fehler entstehen: ein Merkmal, das wir falsch zuordnen, ein Preis, der sich inzwischen geändert hat, ein Inserat, das auf dem Portal schon gelöscht ist. Wir lesen die Portale in der Regel jede Nacht, manche Angaben tagsüber noch einmal; dazwischen kann sich dort alles ändern.

Alle Angaben zu fremden Inseraten sind deshalb ohne Gewähr.

3. Massgeblich ist das Original

Was gilt, steht im Inserat auf dem Originalportal – bei Preis, Angebot, Erreichbarkeit und allem anderen. Eine Altersgruppe „laut Inserat“ und Services „laut Portal“ geben wieder, was die Person dort angegeben hat; geprüft ist davon nichts.

Was du willst, sprichst du vor einem Treffen direkt mit der Person ab. Was im Inserat steht oder bei uns stand, ersetzt diese Absprache nicht.

4. Kein Angebot von rosalon

Ein fremdes Inserat ist kein Angebot von rosalon. Wir haben es nicht verfasst, wir vermitteln kein Treffen, wir nehmen kein Geld entgegen und haben mit der Person keinen Vertrag. Veröffentlicht hat das Inserat die Person oder das Portal dort; Fragen zum Inhalt richtest du an das Portal.

Ein Häkchen oder Hinweis „verifiziert“ auf einer fremden Karte gibt wieder, was das andere Portal anzeigt. Es ist keine Prüfung durch uns.

5. Wenn eine Karte dich betrifft

Du kannst sie ohne Konto entfernen lassen: Jede Karte hat unten einen Knopf zum Widersprechen. Die Karte verschwindet damit in aller Regel sofort von rosalon, mit Name, Altersgruppe und Merkmalen. Nach 24 Stunden wird der Widerspruch endgültig, und beim nächsten nächtlichen Lauf danach ist sie aus unserer Datenbank gelöscht. Konnte dein Browser die kleine Rechenaufgabe nicht lösen, etwa ohne JavaScript, oder kamen von derselben Verbindung am selben Tag schon drei Widersprüche, sehen wir ihn zuerst an; die Karte bleibt dann bis zu unserem Entscheid stehen.

Damit sie nicht wieder erscheint, sperren wir sie, sobald der Widerspruch endgültig ist: Hat das Inserat eine Telefonnummer, sperren wir deren Kontaktschlüssel – dann nehmen wir Inserate mit dieser Nummer auch auf anderen Portalen nicht mehr auf. Hat es keine, sperren wir nur die Adresse dieses Inserats; ein neues Inserat unter einer anderen Adresse erkennen wir dann nicht. Melde dich in diesem Fall noch einmal.

Hat sich jemand deine Karte bei uns als Favorit gespeichert, löschen wir auch diesen Eintrag, sobald der Widerspruch endgültig ist. Wer ihn gespeichert hatte, erfährt dabei nicht, warum er fehlt.

Das Inserat auf dem anderen Portal bleibt davon unberührt. Dort musst du es getrennt löschen lassen.

6. Wenn eine Angabe falsch ist

Stimmt eine Angabe auf einer Karte nicht mit dem Original überein, schreib uns an [email protected] oder nutze den Meldeweg auf der Karte. Betrifft der Fehler dich selbst, nehmen wir die Karte zuerst heraus und prüfen danach.

Fassung vom 10. Oktober 2026